Cơ quan thuế New York City nhận trát đòi phục vụ điều tra hình sự Trump

(Reuters) – Văn phòng Biện lý Manhattan tống trát đòi Cơ quan thuế bất động sản thành phố New York nhằm phục vụ cuộc điều tra công ty của của ông Donald Trump, cho thấy dấu hiệu công tố viên đang thẩm tra những nỗ lực giảm thuế bất động sản thương mại của cựu Tổng thống nhằm tìm ra chứng cớ gian lận.

Trát đòi Cơ quan Thuế thành phố New York là hành động mới nhất cho thấy Văn phòng ông Cy Vance Jr. đang tìm hiểu những giá trị tài sản thương mại mà ông Trump khai trong hồ sơ thuế và tài liệu vay.

Cùng với những thông tin đã có được từ các công ty cho vay, tài liệu cơ quan thuế sẽ giúp các nhà điều tra xác định liệu công ty của cựu Tổng thống có thổi phồng giá trị tài sản để có được những khoản vay ưu đãi, trong khi giảm giá trị để được giảm thuế đối với cùng số tài sản đó.

Chủ tịch Cơ quan Thuế NYC Frances Henn xác nhận đã nhận được trát đòi.

Trát đòi có khả năng sẽ buộc cơ quan cung cấp những thông tin cụ thể về thu nhập và chi phí mà Trump Organization áp cho tài sản thương mại của mình nhằm giảm thuế. Bất động sản thương mại của Trump Organization có Trump Tower và Trump Plaza.

Những hồ sơ đó thông thường bao gồm các bảng định giá do công ty nộp lên nhằm thách thức giá trị thị trường do các nhà thẩm định thuế của thành phố áp cho số tài sản của ông Trump.

Trát đòi cũng đã được tống cho ít nhất hai nhà cho vay của ông Trump, Deutsche Bank AG và Ladder Capital Finance LLC.

Văn phòng ông Vance không cho biết cụ thể trọng tâm của cuộc điều tra, nhưng lưu ý trong hồ sơ toà rằng họ đang thẩm tra “hành vi phạm tội có thể kéo dài” tại Trump Organization, bao gồm khả năng làm giả hồ sơ cũng như gian lận thuế và bảo hiểm.

Cuộc điều tra của ông Vance là điều tra hình sự duy nhất được biết đến về hoạt động kinh doanh bất động sản của ông Trump. Tổng biện lý tiểu bang New York Letitia James đang lãnh đạo cuộc điều tra dân sự vào việc liệu công ty của ông Trump có khai man giá trị tài sản để được vay ưu đãi và hưởng lợi kinh tế và thuế.

Nếu công ty của ông Trump tuyên bố giá trị tài sản thấp hơn trong hồ sơ khai thuế so với tài liệu nộp cho các công ty cho vay, thì chênh lệch đó có thể hậu thuẫn một cáo buộc gian lận, theo ông Daniel J. Hoorwitz – luật sư, cựu công tố viên tề thuế và gian lận từng làm việc hơn 8 năm tại văn phòng biện lý quận Manhattan.

Hương Giang (Theo Reuters)




Các cửa hàng ở đường Đồng Khởi Saigon đóng cửa, cho thuê mặt bằng

07/03/2021

Ông Obama chúc mừng TT Biden về gói cứu trợ 1.900 tỷ USD

07/03/2021

Thượng viện My~ thông qua dự luật cứu trợ COVID trị giá 1,9 ngàn tỉ đô la trưa ngày 6/3/2021

06/03/2021

Thất nghiệp giảm xuống $300/tuần đến tháng 9/2021, miễn thuế đối với $10,200 tiền trợ cấp thất nghiệp

05/03/2021

Nữ ca sĩ Hàn hết thời, bán cà phê kiếm sống

05/03/2021

Nhân viên tiệm phở Tank Noodle ở Chicago, Illinois được bồi hoàn $700,000 tiền lương chủ thiếu

04/03/2021

Thêm người tố cáo ‘thần y’ Võ Hoàng Yên lừa đảo

04/03/2021

Chính phủ Biden cần thêm thời gian quyết định có công bố hồ sơ thuế ông Trump

04/03/2021

Nhà hàng của người Việt bị phá hoại lần thứ 3, và những chuyện kỳ thị chủng tộc

04/03/2021

‘Bí quyết’ răng còn nguyên của cụ bà 100 tuổi ở Sài Gòn

04/03/2021

Chiều ngày 4/3/2021, chủ tịch Sài Gòn chưa quyết định ngày mở cửa lại toàn bộ hoạt động, cơ sở dịch vụ

04/03/2021

Thống đốc New York Cuomo: sẽ không từ chức sau các cáo buộc quấy rối tình dục

03/03/2021

Lễ an vị danh ca Lệ Thu tại Peek Family, Nam Cali vào ngày 1/3/2021

03/03/2021

Texas và Mississippi dỡ bỏ các quy định về khẩu trang, các doanh nghiệp được mở 100%

02/03/2021

Bà mẹ Mỹ 29 tuổi lấy xe cán chết con trai 6 tuổi, ném xác xuống sông Ohio, báo cáo mất tích

02/03/2021

Garden Grove, Nam Cali có thể hạn chế diện tích căn nhà phụ còn 1,000 sq ft thay vì 1,200 sq ft

02/03/2021

Nữ quái tỉnh Bắc Giang siêu ‘nổ’ và những cú lừa ngoạn mục

02/03/2021

McConnell: Cộng hoà sẽ hậu thuẫn Lisa Murkowski tái tranh cử bất chấp Trump đe doạ

02/03/2021

Các nhà lập pháp Dân Chủ: “Thống đốc New York Andrew Cuomo phải từ chức”

02/03/2021

Ca sĩ Việt sinh ra ở Đức: ‘Ở Mỹ, tôi bước chân ra đường là có đàn ông tán tỉnh’

02/03/2021


Leave a Reply